-
1 нарушение требований
1) Economy: violation of requirements2) Business: non-compliance with the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > нарушение требований
-
2 невыполнение правил
non-compliance with the regulations/requirementsРусско-английский словарь по общей лексике > невыполнение правил
-
3 невыполнение
с.невыполнение правил, требований и т. п. — non-compliance with the regulations, requirements, etc.
невыполнение плана — non-fulfilment of the plan; shortfalls pl.
-
4 невыполнение
с.non-fulfilment (of); failure to implement (d) [to carry out (d), to comply (with)]невыполне́ние пра́вил [тре́бований] — non-compliance with the regulations [requirements]
невыполне́ние пла́на — non-fulfilment of the plan; shortfalls pl
невыполне́ние обяза́тельства юр. — non-feasance [-'fiːz-]
невыполне́ние де́нежных обяза́тельств — default in payment
-
5 неисполнение
с.non-fulfilment (of); failure to implement (d) [to carry out (d), to comply (with)]неисполне́ние догово́ра [тре́бований] — non-compliance with the contract [requirements]
неисполне́ние пла́на — non-fulfilment of the plan; shortfalls pl
неисполне́ние обяза́тельства юр. — non-feasance
неисполне́ние де́нежных обяза́тельств — default in payment
См. также в других словарях:
non-compliance with the organic farming legislation requirements — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
Compliance and ethics program — There has been a long history of business and government excesses and subsequent legal, public and political reaction. Response to criminal misconduct has resulted in legal sanctions, governance practices, compliance standards and cultural… … Wikipedia
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
Nuclear Non-Proliferation Treaty — Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Participation in the Nuclear Non Proliferation Treaty … Wikipedia
Directive 2005/29/EC The Unfair Commercial Practices Directive — Directive 2005/29/EC, [Official Journal of the European Union, L149/22 L149/39, 11th June 2005] the Unfair Commercial Practices Directive, is a major reform of the law concerning unfair business practices in the European Union. Like any European… … Wikipedia
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — North American box art Developer(s) Kojima Productions P … Wikipedia
Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory … Wikipedia
The Society of Jesus — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also DISTINGUISHED JESUITS, JESUIT APOLOGETIC, EARLY JESUIT GENERALS, and fou … Catholic encyclopedia
The Jesuits (The Society of Jesus) — The Society of Jesus † Catholic Encyclopedia ► The Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits) See also … Catholic encyclopedia
OMB A-133 Compliance Supplement — The OMB A 133 Compliance Supplement is a large and extensive United States federal government guide created by the Office of Management and Budget (OMB) and used in auditing federal assistance and federal grant programs, as well as their… … Wikipedia
